約 3,597,421 件
https://w.atwiki.jp/multiquote/pages/17.html
Italian_3-2 scrivente 2008 Sulla spiggia ci sono tante persone. Alcune giocano a carte sotto un ombrellone ascoltando la radio, altre sono entrate in mare per rinfrescarsi e nuotare. Una coppia sta comprando un paio di occhiali da sole da un venditore africano. Tre giovani stanno giocando a palla. Il ragazzo che ha in mano un bicchiere guarda una ragazza appena uscita dal mare. La ragazza sdraiata prende il sole. Davanti a lei c è un libro. Forse mentre leggeva si è addormentata. Una bambina sta mangiando un gelato e un bambino sta costruendo un castello di sabbia. In cielo stanno volando tre gabbiani. 10 Keiko racconta ad un amica italiana il suo viaggio in Italia mostrando le fotografie che ha fatto. Guardare le cinque illustrazioni e scrivere una storia utilizzando al massimo 150 parole. a. Keiko ha trascorso le vacanze in Italia. È partita per Milano con l aereo pieno di turisti giapponesi. A Milano, ha subito prenotato un biglietto per la Scala. Era da tanto tempo che sognava di andare a vedere un opera alla Scala. Adora non solo la musica ma anche l arte, perciò a Firenze, naturalmente, ha visitato gli Uffizi. La Galleria era veramente meravigliosa. Andando più a sud, si è fermata a Siena. In quel momento la città aspettava il famoso Palio. A Roma ha avuto veramente molto da fare, perché ha dovuto cercare e comprare i souvenir per i genitori e gli amici, e poi per la visita ai Musei Vaticani non bastava solo una giornata! b. Guarda questo foto le ho fatte durante il mio viaggio in Italia. Sono partita per Milano con l aereo pieno di turisti giapponesi. A Milano, ho subito prenotato un biglietto per la Scala. Era da tanto tempo che sognavo di andare a vedere un opera alla Scala, sai. Adoro non solo la musica ma anche l arte, perciò a Firenze, naturalmente, ho visitato gli Uffizi. La Galleria era veramente meravigliosa. Andando più a sud, mi sono fermata a Siena. Sai, in quel momento la città aspettava il famoso Palio. A Roma ho avuto certamente molto da fare, perché ho dovuto cercare e comprare i souvenir per i miei genitori e gli amici, e poi per la vista ai Musei Vaticani non bastava solo una giornata! 11 "Nel soggiorno" Sulla parete di sinistra c è un caminetto accesso. Sul caminetto ci sono due fotografie di famiglia. Sulla stessa parete c è un quadro grande con un paesaggio marino. Davanti al caminetto c è un divano per tre persone e sul divano ci sono due cuscini e un gatto nero. Sull altra parete ci sono due finestre chiuse dalle quali si vedono delle montagne con la neve. Davanti alle finestre ci sono tre persone che chiachierano. Tra di loro, una signora indica fuori e dice come si chiama quella montagna. Gli altri due, l uomo e la donna, ascoltano quello che sta dicendo la signora, ammirando la bellezza del paesaggio. A destra ci sono un tavolo quadrato e quattro sedie. Il tavolo è già apparecchiato. 12 Raccontare la cena che hanno fatto Sara e Luigi al ristorante seguendo l ordine delle illustrazioni. (da 70 a 150 parole) Quella sera Luigi voleva assaggiare un vino speciale, quindi quando si sono seduti a tavola, ha chiesto subito delle informazioni sul vino al cameriere. Seguendo i consigli del cameriere, hanno ordinato due piatti di antipasto. A Sara piacciono le verdure, invece a Luigi piace moltissimo il prosciutto crudo. Mangiando la pasta, Luigi era curioso del sapore del piatto di Sara. Lei lo sapeva e gliene ha fatto assaggiare un bocconcino. Hanno mangiato benissimo ed erano molto contenti. Prendendo un caffè, parlando di varie cose, il tempo è volato via e ormai era mezzanotte. Hanno chiesto il conto e hanno pagato al tavolo. Il cameriere era così simpatico che gli hanno dato anche la mancia. 13 Ho fatto le mie ultime vacanza estive quasi un anno fa. Lavoro per una ditta di computer e quindi potevo andare in vacanza solo per dieci giorni. Prima delle vacanze, avevo pensato di viaggiare un po all estero e un po in Giappone, ma ho notato che tutti i prezzi e tutte le spese erano altissimi e tutti i posti erano affollati, e ho cambiato idea. Ho telefonato agli amici che non vedevo da molto, anche se ci sentiamo spessissimo. Abbiamo deciso di andare in un campeggio appena fuori Tokyo, non in macchine, ma in treno. Così siamo riusciti a trovarci senza ritardo e senza fatica, anche se c era traffico dappertutto. Abbiamo cucinato il "riso al curry", abbiamo mangiato bene. Era buonissimo. Abbiamo chiacchierato fino all alba. Il resto delle vacanze è andato bene andavo al cinema la mattina, o dormivo fino a mezzogiorno. 14 Cara Maria, come stai ? Io sto bene. Qui comincia la stagione delle piogge e quasi ogni giorno piove. Ma dopo questa stagione fastidiosa arrivano finalmente le vacanze! Hai già progettato qualcosa ? In questi giorni non posso fare a meno di pensare ad una cosa mi è venuta un idea molto carina. Ti interessa la cultura giapponese, vero ? Allora perché non vieni qui in Giappone, almeno per un mese ? Lo so benissimo che i biglietti d aereo costano e che anche i viaggi in Giappone sono cari rispetto a quelli in Italia. Però secondo me è importante vedere le cose direttamente e fare delle esperienze stando qui. Non devi preoccuparti di altre cose piccole. Vorrei dirti basta venire qui! Naturalmente sei già invitata casa mia. Aspetto una tua risposta e spero che mi dirai di sì. Mille baci e un abbraccio.
https://w.atwiki.jp/lian-li/pages/157.html
トップページ Lian-Li オプション一覧 PT-SI02 静音オプション lightboxプラグインエラー ご指定のファイルがありません。アップロード済みのファイル名を指定してください。 型番 ： PT-SI02 カラー ブラック 内容 フルタワー向け ノイズリダクションシート 3pcsセット 対応機種 - サイズ 485 x 140 x 4 mm (横 x 縦 x 厚さ) x 1510 x 510 x 4 mm (横 x 縦 x 厚さ) x 2 取付報告・剛性・工作精度 名前 コメント 販売店情報・ニュース 名前 コメント 買いたいアピール 選択肢 投票 入荷してぇぇ (1) 誰か輸入してぇぇ (0) オクに流してぇぇ (0) ※もしかして、仕入れの参考にしたり、スレで譲ってくれる話を振ってくれるかも！？ ※まぁ、でもまずは取扱店舗や代理店に問い合わせて見ましょう。 名前 投稿レビュー 画面最上部の「編集」をクリック。下記テンプレをコピーしてページ最下部に追加して下さい。 ※レビューする時は「編集方法・使われているタグ」も確認してみてねっ！ 取付機種 - (型番) 購入場所 - (店舗名・通販・個人輸入) 詳細レビュー このテンプレを利用して自由に書いて下さい。
https://w.atwiki.jp/darkspore/pages/37.html
Bullet Spread(通常攻撃) 近くの敵に範囲攻撃を行う。 Seismic Smash 地面を叩き、近くの敵にダメージと挑発を与える。 Dazing Shot 指定地点にダメージとめまいを与える弾を発射する。 Absorption Shield(パッシブ) 時間経過で回復するダメージを吸収するシールド。Malphiteのアレ。
https://w.atwiki.jp/titanquest/pages/347.html
Premonition 日本語訳：プリーモニション 性能 21% Chance to block 187 damage 89 Damage 33% Elemental Resistance/25% エレメンタル耐性(AE) 25% 生命力ダメージ耐性(AE) 96% Life Leech Resistance 84% Sleep Resistance +4% Shield Block +19 Dexterity +5% Chance to Avoid Projectiles Required Player Level 29 Required Strength 242 解説 Resistanceが大分稼げる。 他の装備品と噛み合えばかなり戦いが楽になるのではないだろうか。 問題はその装備品が出るかどうか、である。
https://w.atwiki.jp/zillionsofgames/pages/85.html
ソリティア（Solitaire） ルール ペグを使う場合は、ペグ・ソリティア（ペグ・ソリテール）と呼ばれます。 盤上のペグ（杭）を一定のルールに従って取り除いていくパズルです。 ペグの代わりにボールを使う場合は、ボール・ソリティアと呼ばれます。 イギリス式とフランス式の2種類の盤が存在します。 イギリス式は十字形、フランス式は正八角形の版になります。 いずれの場合も、盤の空所を1箇所（通常は中央）残して、他の場所すべてに駒を置きます。 （すべてを駒で埋めない場合もあります） 盤の形としては、正方形や六芒星、三角形などに並べる物もあります。 飛ぶ回数を増やすために斜め方向への移動を認める場合もあります。 最後に残す駒を指定して、その駒がなるべく多くの駒を飛び越えるようにする遊び方もあります。 ①盤上に駒（ペグまたはボール）を配置します。 ②駒が縦横（ゲームによっては斜めも）に並んでいてかつその隣に駒がない時、駒は他の駒を飛び越えることができます。 ③飛び越えられた駒は盤から取り除きます。 ④駒が1つになれば成功です。 中央に1つ残すのが最善とされます。
https://w.atwiki.jp/bms_progress/pages/2783.html
正式譜面名は Titania [7key/Another] 曲Data Lv BPM TOTAL NOTES TOTAL値 判定 平均密度 最大瞬間密度 ☆11 Notes/s Notes/s 傾向 譜面URL コメント 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/xbox360score/pages/338.html
Crash Of The Titans 項目数 47 総ポイント 1000 難易度 ★★★☆☆ 通常プレイではほとんど解除されず、実績狙いで挑まないと1周で3割いくかいかないか。 さらに難易度別クリアの実績は下位難易度が解除されないため、要3周 。（下位難易度も解除されたとの報告もある。編集者はノーマルでクリアしてもイージークリアは解除されず） 追記：追記者の場合、ミディアム全クリアでハードクリア実績が、全ゴールド実績をミディアムで解除した瞬間にイージーとハードの全ゴールド実績が一緒に解除された。妙に難しかったので、ミディアムで開始したのがバグでハード扱いになってたのかも。 追記2：ミディアム全ゴールド達成でイージーの全ゴールド実績を同時に解除する事を確認。ハード1周でもコンプ可能と思われる。 Whumpa Warrior Complete All Whumpa Island EpisodesWhumpa Islandエピソードを全てクリア 15 Goose Goose Duck! Jack A YuktopusYuktopusを乗っ取る 10 Temple Of Boom Complete Temple EpisodeTempleエピソードをクリア 10 Harder They Fall Complete All Lumber Yard EpisodesLumber Yardエピソードを全てクリア 15 Tiny Detour Complete Lava EpisodeLavaエピソードをクリア 10 Beach Blanket Bombardment Complete All Beach EpisodesBeachエピソードを全てクリア 15 Facts of Strife Complete All Factory EpisodesFactoryエピソードをクリア 15 All Bark, No Might Jack Uka UkaUka Ukaを乗っ取る 10 Barking Up The Wronged Tree Complete All Uka Tree EpisodesUka Treeエピソードを全てクリア 25 Sticky Fingers Jack Nina s ArachninaNina s Arachninaを乗っ取る 15 Courting Catastrophe Complete All Cortex Lair EpisodesCortex Lairエピソードを全てクリア 25 Gold Digger Earn 1 Gold Episode IdolGold Episode Idolを1つ獲得 15 Mojo Magic Complete 1 Mojo Room ChallengeMojo Room Challengeを1つクリア 10 Five By Five Accrue 5 Extra Lives残機5人に増やす 10 Easy Pickings Collect 5 Hidden IdolsHidden Idolを5つ獲得 15 Ringer Earn 5 Gold Episode IdolsGold Episone Idolを5つ獲得 15 Soaking In It Unlock 5 Creature Costume Idolsコスチュームを5つアンロック 25 Like A Cat Accrue 9 Extra Lives残機9人に増やす 20 Mojo Mania Complete 10 Mojo Room ChallengesMojo Room Challengeを10個クリア 15 Stayin Alive Accrue 15 Extra Lives残機15人に増やす 30 Crate Crazy Smash 100 Crates Of Any Scaleサイズ問わず木箱を100個壊す 20 Aiming To Please Jack 20 Projectile Creatures By Any Means飛び道具系の敵を20体乗っ取る 20 Brutal Buffet Jack 5 Of Every Type Of Jackable Creature乗っ取り可能な敵を各5回乗っ取る 35 Baker s Dozen Jack 13 Strongs By Any Means強靱系の敵を13体乗っ取る 13 Carry A Bigger Stick Jack 5 Captains By Any Meansリーダー級の敵を5体乗っ取る 15 Duplex Planet Play Co-Op協力プレイをする 20 Fits Like A Glove Unlock 1 Creature Costume Idolコスチュームを1つアンロックする 10 Gimme Some Skin Unlock 10 Creature Costume Idolsコスチュームを10個アンロックする 26 Midas Touch Earn 10 Gold Episode IdolsGold Episode Idolを10個獲得 25 Master At Harms Defeat 200 Minion FodderMinion Fodderを200匹倒す 25 Mojophoria! Complete All Mojo Room Challenges全てのMojo Room Challengeをクリア 25 Treasure Hunter Collect All 20 Hidden IdolsHidden Idolを20個全て獲得 25 Sampler Pack Jack 1 Of Every Type Of Jackable Creature乗っ取り可能な敵を各1回乗っ取る 30 Monster Whisperer Jack 75 Strong Creatures強靱系の敵を75体乗っ取る 30 Self-Help Guru Fully Upgrade Crash s Healthクラッシュの体力を最大に強化する 15 Mojofied Unlock Upgrade All Crash s Abilitiesクラッシュの能力を最大にする 30 Master Of Disguise Unlock All Creature Costume Skinsコスチュームを全てアンロックする 36 JACK KING Complete 100% of the Game達成度を100％にする 75 Alive Kicking Complete All Episodes on Hard全てのエピソードをハードでクリア 10 Over Easy Earn Gold for All Episodes on Easyイージーで全エピソードゴールド達成 25 Medium Rare Earn Gold for All Episodes on Mediumミディアムで全エピソードゴールド達成 35 Hard Knocks Earn Gold for All Episodes on Hardハードで全エピソードゴールド達成 60 秘密の実績 Right Stuff Free Fell For 5 Seconds5秒間落下する 5 Big Spender 9 Lives Spent In Single Episode1つのステージで9回死ぬ 10 Idle Hands Let Crash Do 10 Funny Thingsクラッシュに変なことを10回やらせる 15 Eavesdropper 5 Creature Conversations Heard Through敵の会話を通しで5回立ち聞きする 20 Where Did The Time Go? Spent Longer Than 25 Minutes In A Single Episode1つのステージに25分以上かける 25 Brutal Buffet：乗っ取り可能な敵というのはボスを含む。ボスは1回の戦闘で複数回乗っ取れるが、同じやつを何度乗っ取っても1回分としかカウントされないので、5回対戦する必要がある。 Gold Episode Idols系実績：ゴールド獲得の条件のうちコンボキングは、スピンアタックを使うと楽。最終的にはスピンアタックの時間制限がなくなるので、強化してからやるとさらに楽。 Creature Costume Idols系実績：大型の敵は初回登場のシーンが狙い目（乗っ取ってからわざと死なせると復活する）。クリアで獲得できるフリーキックを使うと大型のでも一発KOできるので、クリア後にやるといい。 Right Stuff：自由落下でなくても大丈夫なので、回って滞空時間を稼ぎましょう。ステージ3が狙い目。 Idle Hands：コントローラー放置してるとクラッシュが変なことを始めるので、それを10回やらせればいい。後述のEavesdropper実績と一緒にやると手っ取り早い。 Eavesdropper：ステージ5の冒頭にいきなり雑談してるのがいるので、ステージ開始して話し終わったらセーブして終了するというのを繰り返せばすぐ解除。 本作は難度バランスがちょっとおかしいが、クラッシュがコスチュームを着てる場合、着てる種類の敵は一発KOできるようになるので、上手く使いましょう。
https://w.atwiki.jp/bemani2dp/pages/2227.html
GENRE TITLE ARTIST bpm notes CLEAR RATE DRUMSTEP TITANS RETURN L.E.D. 194 n%（yyyy/mm/dd） 攻略・コメント トリル、同色階段など練習要素が豊富 -- 名無しさん (2012-07-07 20 40 25) 演奏感があってなかなか楽しい譜面。NHA全譜面に言えることだけど個人的にはソフランしてほしかった。 -- 名無しさん (2012-07-08 23 26 04) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/lian-li/pages/156.html
トップページ Lian-Li オプション一覧 PT-SI01 静音オプション lightboxプラグインエラー ご指定のファイルがありません。アップロード済みのファイル名を指定してください。 型番 ： PT-SI01 カラー ブラック 内容 ミドルタワー向け ノイズリダクションシート 3pcsセット 対応機種 - サイズ 310 x 140 x 4 mm (横 x 縦 x 厚さ) x 1408 x 380 x 4 mm (横 x 縦 x 厚さ) x 2 取付報告・剛性・工作精度 名前 コメント 販売店情報・ニュース 名前 コメント 買いたいアピール 選択肢 投票 入荷してぇぇ (0) 誰か輸入してぇぇ (0) オクに流してぇぇ (0) ※もしかして、仕入れの参考にしたり、スレで譲ってくれる話を振ってくれるかも！？ ※まぁ、でもまずは取扱店舗や代理店に問い合わせて見ましょう。 名前 投稿レビュー 画面最上部の「編集」をクリック。下記テンプレをコピーしてページ最下部に追加して下さい。 ※レビューする時は「編集方法・使われているタグ」も確認してみてねっ！ 取付機種 - (型番) 購入場所 - (店舗名・通販・個人輸入) 詳細レビュー このテンプレを利用して自由に書いて下さい。
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3551.html
ATTO SECONDO Scena Prima （Elegante appartamento d'una casa in Parigi. A destra dell'attore porta che conduce alle stanze. A sinistra porta d'ingresso. Nel fondo, in prospetto, una grande finestra dalla quale si guarda sulla strada. Tra la finestra e la porta a destra una porta segreta. Dal lato medesimo una ricca toilette. Linda seduta, pensosa） ▼LINDA▲ Già scorsero tre mesi, Né più novella intesi De' genitori miei. Loro inviai quel poco di danaro, Che per le vie cantando io guadagnai. （Dalla strada odesi il suono d'una ghironda.） Ma… oh cielo, che ascolto? una ghironda… E questa musica?… io la conosco. ▼UNA VOCE▲ （dalla strada） Soccorrete povero Savoiardo! ▼LINDA▲ Ah! la sua voce! È lui… Pierotto! Savoiardo!… ascendi. （affacciatasi alla finestra, poi voltasi alla porta d'ingresso） Lasciatelo venire… Scena Seconda （Pierotto col cappello in mano, la ghironda appesa dietro le spalle si ferma sulla porta timido, incerto, osservando Linda nella stanza） ▼PIEROTTO▲ Linda!… Oh! Signora Perdonate… io credei… Una voce… ▼LINDA▲ Pierotto! ▼PIEROTTO▲ Ah! è lei… sì, è lei, Linda! ▼LINDA▲ La tua compagna. ▼PIEROTTO▲ E del mio cor sorella. Io vi cercai Dove già vi condussi… Quindi caddi ammalato. Quanto soffersi!… freddo, fame, stenti. ▼LINDA▲ （con pena） Ah! taci, taci. ▼PIEROTTO▲ Fui per fin ridotto a mendicar… ▼LINDA▲ （Gli porge del danaro） Mio povero Pierotto. Tieni, e spesso ritorna a risedermi. ▼PIEROTTO▲ Oh! Sempre cosi buona… （osservando il danaro e poi sorpreso） Quanto danaro! anche dell'oro! Linda! ▼LINDA▲ Quanto qui vedi è tutto Del mio futuro sposo. Quel pittore Che tu vedevi spesso… ▼PIEROTTO▲ Ebbene? ▼LINDA▲ È figlio della marchesa di Sirval, di lei, Nostra feudataria egli mi amava E seguimmi a Parigi. ▼PIEROTTO▲ E già palese è il vostro matrimonio a quel marchese, Vecchio zio del futuro, Che era già a Chamonix, che mostrò tanta sorpresa ora vedendovi al balcone? ▼LINDA▲ Chi! suo zio? No è per or mistero. ▼PIEROTTO▲ Le nozze si faran presto? ▼LINDA▲ Lo spero. ▼PIEROTTO▲ Or che v'ho ritrovata, Dopo quel che ho sentito, Non mi ricordo più quanto ho patito. ▼Duetto▲ ▼PIEROTTO▲ Al bel destin che attendevi, Linda, ancor io sorrido; Come il fratel più tenero Vostri piacer divido. Che si bel giorno acceleri Il ciel vo' supplicar. ▼LINDA▲ Ah, sì, buon Pierotto, sì pregalo, Dio ti vorrà ascoltar. Addio, Pierotto! ▼PIEROTTO▲ Mia Linda, addio! （Pierotto parte.） Scena Terza ▼LINDA▲ Come calma e conforta Un atto di pietà! Quel buon Pierotto Or è contento… ed io con esso… Ma cenno ci tè di quel Marchese… S'egli tentasse… Ordinerò. （Mentre s'avvia alla porta si presenta il Marchese.） Che vedo!… ▼MARCHESE▲ （con galanteria） Ecco un fedele Vostro svisceratissimo, o crudele Mia bella fuggitiva. （volendo baciarle la mano） Permettete. ▼LINDA▲ （grave） Signor, che mai credete? （calmata） Vi prego… ▼MARCHESE▲ （imitandola） Vi scongiuro; finalmente siamo chi siamo. li Marchese Ettore Achille Eccetera… Un'antica conoscenza, Mia cara figlioccetta… ▼LINDA▲ Ite, non posso E non debbo ascoltarvi… ▼MARCHESE▲ Sì geloso è dunque il possessore Di tal fior di beltà? ▼LINDA▲ Basta, o signore… Lasciatemi, partite. （fra sè） Cielo! se arriva Carlo! ▼MARCHESE▲ Oibò! Sentite!. ▼Duetto▲ ▼LINDA▲ Io vi dico che partiate! ▼MARCHESE▲ Io rispondo che ascoltiate. ▼LINDA▲ Non lo debbo, non lo voglio! ▼MARCHESE▲ Tutto bello, sin l'orgoglio! ▼LINDA▲ Chiamo gente! ▼MARCHESE▲ Un sol momento. Questo vostro appartamento… Non c'è male, gli è grazioso. Ma d'offrirvi io mi fo vanto Un palazzo sontuoso, I più splendidi equipaggi, Servitù, cavalli e paggi, A' vostr'ordini un banchiere… Quanto mai vi fa piacere… （con ipocrisia） Senza offender la morale… Tutto pongo ai vostri piè. Via, carina, sii buonina; Non mi far la ritrosetta Questa vecchia malizietta Alla moda più non è. ▼LINDA▲ Sto sorpresa come mai Tanto reggere potei, Come intrepida ascoltai Vostre offerte e detti rei Vergognatevi, signore, Le rifiuto con orrore; E sappiate ch'io qui sono Qual regina sovra un trono; Che qui trovo quanto un cuore Può sperare e può bramar. Qui sacrati a un caro oggetto Tutti son gli affetti miei, Io tradirlo non potrei, Morrei pria che un altro amar. ▼MARCHESE▲ Ah! ah! ah! la mia severa Già lo prova… il cor ritroso Sente amor. ▼LINDA▲ （con dignità） Per uno sposo. ▼MARCHESE▲ Sposo! Eh via! ▼LINDA▲ N'ebbi la fede. ▼MARCHESE▲ Romanzetti!… chi vi crede? Sarà qualche provinciale, Sbarbatello… ▼LINDA▲ （con impeto a minaccia） È un tale che se mai giunge a scoprire Vostre infami, indegne mire, Ne dovrete ben tremar ▼MARCHESE▲ Io tremar! Io! ▼LINDA▲ Guai se v'ode e trova qui! ▼MARCHESE▲ Che? può udir… trovarmi! ▼LINDA▲ Sì. ▼MARCHESE▲ （fra sè） A dir il vero, per un capriccio Che mi trovassi in brutto impiccio! Se mai qui a cogliermi giunge quel tale, Fosse un intrepido, franco ufficiale… Quei non ischerzano, sfidano, e addio! Guardati, pensaci, marchese mio, Badaci. ▼LINDA▲ （guardando verso la porta segreta, fra sè） Ciel, non permetti che di là Carlo Lo possa intendere, qui ritrovarlo. Delle sue visite questa è già l'ora, Se qui s'incontrano… deh! che mai farà? Cielo, quanto mi costi, fatal mistero! Il ciel l'incauta vuol castigar… ▼MARCHESE▲ （fra sè） Amo le belle, sì quest'è vero; Ma la mia pelle voglio salvar. Marchese mio, bada alla pelle! ▼LINDA▲ （con forza） Andate! ▼MARCHESE▲ Andate! ih! ih! ih! che altura! Andrò, regina… non per paura… Ma almen pel merito dell'obbedienza, Un sorrisetto non costa niente… （volendo prenderle la mano） Questa manina… ▼LINDA▲ （ritirandola con dispetto） Vecchio insolente! ▼MARCHESE▲ Eh! eh! che furie! Perché son vecchio! Ma… ▼LINDA▲ （con grand'ira） Basta, basta, basta. Uscite! ▼MARCHESE▲ Escite! Ah! ah! Escite? Ma sii buonina. ▼LINDA▲ Troppo omai mi cimentaste, Ed a tutto voi mancaste; L'alto rango che vantate, Uom perverso, deturpate. Deh! partite, non ardite Più a me innanzi ritornar. Sì, Marchese, ho un difensore Che mi puote vendicar. ▼MARCHESE▲ Perdonate! Gran sultana da ricotte, Perdonate v'obbedisco. Ah! guardate la regina Da ricotte, da cascina! Oh! sentite come impera Minacciosa e parla altera, Sì, la prego a perdonar. （Partono.） Scena Quinta ▼VISCONTE▲ （chiudendo la porta segreta） Linda! Si ritirò. Povera Linda! Non sa che l'orgogliosa madre mia Scoprì già il nostro amor… ch'or da lei parto; Che s'oggi non istringo Un odioso imeneo, Che già conchiuse il suo voler tiranno Un ordine real… Mi strapperà dal seno l'infelice, Qual vile seduttrice! Un sol momento vederla ancora volea. No, non mi sento or più coraggio addio, Il cielo ti consoli, angelo mio. Se tanto in ira agli uomini È l'amor nostro, o cara, Il duro laccio infrangasi Di questa vita amara. Lassù nel cielo un termine La nostra guerra avrà. Linda, non son colpevole, Un traditor non sono. Ah! ben di te più misero. Pietà merto, perdono. Un ampio mar di lagrime II viver mio sarà. （S'apre la porta e si presenta Linda.） ▼LINDA▲ Carlo! ▼VISCONTE▲ （trasalendo） Ah! ▼LINDA▲ （affettuosa） Il mio cor con un repente Battito violento mi dicea Che eri qui. ▼VISCONTE▲ （fra sè） Ciel! ▼LINDA▲ （osservandolo） Si triste presso di Linda tua? Tu se' in grand'uni l'orme Tu sei bello, Ma per le nozze… ▼VISCONTE▲ （fra sè） Dio! ▼LINDA▲ …ti voglio col tuo vestito di pittore. ▼VISCONTE▲ （triste） Oh! allora era felice!… ▼LINDA▲ Ed ora? Il nostro cor non è forse lo stesso? Come allor, forse più non ci amiam noi? ▼VISCONTE▲ Linda! tu m'ami? ▼LINDA▲ E domandar mel puoi? ▼Duetto▲ ▼VISCONTE▲ Ah! dimmi… dimmi, io t'amo. Dimmi, a te penso ognora. Con quell'accento d'angelo, T'amo ripeti ancora. ▼LINDA▲ Sì, caro mio, sì, t'amo Quanto amar puote un core. Per te m'è dolce il vivere, Ardo per te d'amor. ▼VISCONTE▲ Ah Linda! ▼LINDA, VISCONTE▲ Provo una fiamma insolita, Un fervido desire. Nell'abbandon più tenero Lo sento poi languir. ▼VISCONTE▲ I nostri cor s'intesero… ▼LINDA▲ Dal primo giorno. ▼VISCONTE▲ Abbracciami. ▼LINDA▲ （Si ritira arrossendo.） Ah! che mai chiedi, incauto! ▼VISCONTE▲ Primo favor che supplico, Se m'ami. ▼LINDA▲ （agitata） E il dubiti? ▼VISCONTE▲ Linda, m'abbraccia. ▼LINDA▲ Ah! ▼VISCONTE▲ Qui sul mio cor! ▼LINDA▲ No! ▼VISCONTE▲ （stendendole le braccia） Barbara! Un puro amplesso!… ▼LINDA▲ Cielo! ▼VISCONTE▲ Linda! ▼LINDA▲ Dammi tu forza… cielo! （In questo dalla strada odesi il suono della ghironda di Pierotto.） Pierotto? （staccandosi da lui） Il ciel ricordami mia madre. ▼VISCONTE▲ （scosso fissandola） Che dici? ▼LINDA▲ Sì, mia madre, il mio dover. ▼VISCONTE▲ Linda! ▼LINDA▲ Ah! sì. Tu m'ami? è ver? Ah! vanne, o caro, lasciami In tutto il mio candore Non assalire un debole E troppo ardente core. Più ancor, se fia possibile, in premio t'amerò. ▼VISCONTE▲ Non so, non so resisterti, Io cedo al tuo fervore. Anima mia, perdonami, Io cieco son d'amore Amami, si lo merito Per quanto io penerò. （Rientra per la porta segreta.） Scena Sesta ▼LINDA▲ （riflettendo） Per quanto io penerò. Che dir voleva? E quai sguardi, partendo, Ci mi volgeva! Forse presagio di sciagura… Eh, folle! Ma chi vien? Nel barlume un Savoiardo parmi! ▼ANTONIO▲ （Fuori della porta, ma in vista, col cappello in mano e la testa chinata.） Signora! ▼LINDA▲ （colpita vivamente） Oh! Dio! Possibile! ▼ANTONIO▲ （entrando rispettosamente） Signora! Scusate… ▼LINDA▲ （avendolo riconosciuto） Chi vegg'io? （Cade sulla sedia vicina alla toilette.） （fra sè） Mio padre!… ▼ANTONIO▲ Un buon servo del Visconte di Sirval, di me commosso… ▼LINDA▲ （fra sè） In qual momento lo rivedo! ▼ANTONIO▲ Mi diceva che qui posso… ▼LINDA▲ （fra sè） In quale stato! ▼ANTONIO▲ Il padrone ritrovar. ▼LINDA▲ （fra sè） Triste, povero, curvato… ▼ANTONIO▲ Signora! ▼LINDA▲ （fra sè） Ah! mio padre! Mi fa gemere e tremar. ▼ANTONIO▲ Vecchio, povero, infelice, Mi può solo ci confortar. Voi, sua sposa, a mio favore Lo potete supplicar. ▼LINDA▲ （fra sè） Or che dire? ▼ANTONIO▲ Voi tacete? Ah v'intendo, v'importuno. （per partire） ▼LINDA▲ (porgendogli una borsa) Vi compiango, anzi… tenete. ▼Duetto▲ ▼ANTONIO▲ （piangendo） Ah! che il ciel vi benedica, E col padre… se l'avete; Voi felice lo farete Che mostrate un si bel cor. ▼LINDA▲ （fra sè） Ah! scoprirmi a lui non oso, Né su lui fissar le ciglia… ▼ANTONIO▲ Ho una figlia anch'io, signora, La delizia mia finora… Ah! L'ho perduta, forse adesso Scordò il cielo il genitor. ▼LINDA▲ （fra sè） Solo improvvida è tua figlia. Ancor puro è questo cor. Tanto cara ei m'ha pur ora, Me perduta egli deplora. Del mio stato tutto adesso… Ah! Riconosco, o Dio! L'orror. ▼ANTONIO▲ （per baciarle la mano） Io vi lascio. Permettete. ▼LINDA▲ （Inginocchiata e baciandogli la mano.） No… a me spetta… o padre mio… ▼ANTONIO▲ （colpito） Ciel! fia ver! Linda! （ravvisandola） ▼LINDA▲ Son io, sì! ▼ANTONIO▲ （come per abbracciarla） Linda! ▼LINDA▲ Padre! ▼ANTONIO▲ Figlia! ▼LINDA▲ Si. ▼ANTONIO▲ Ah! no… voi mentite. ▼LINDA▲ Non son rea, no padre… ▼ANTONIO▲ （con impeto） Voi mentite. ▼LINDA▲ M'udite. ▼ANTONIO▲ （con impeto crescente） No, ripeto, voi mentite. Linda è povera, ma onesta. La mia figlia d'un visconte Non può in casa soggiornar. L'elemosina a suo padre I a mia figlia non può far. （gettandole la borsa ai piedi） ▼LINDA▲ Deh! perdono. ▼ANTONIO▲ Non lo sperar. ▼LINDA▲ Padre! padre! Scena Settima ▼PIEROTTO▲ （agitato） Linda! Oh qual nuova! ▼ANTONIO▲ （incontrandolo） Pierotto! ▼PIEROTTO▲ （sorpreso） Antonio! Qui vi ritrovo! ▼ANTONIO▲ Con mia vergogna. ▼PIEROTTO▲ Risoluzione, forza or bisogna. ▼ANTONIO▲ Sai dell'indegna? ▼PIEROTTO▲ Di pietà è degna. ▼ANTONIO▲ Ella! Che dici? ▼PIEROTTO▲ State ad ascoltar. In un palazzo poco discosto Vidi a gran festa tutto disposto. E canti e suoni, ghirlande e fiori, Carrozze e dame, lacchè e signori. Immensa folla di curiosi Stava gli sposi ad aspettar. ▼LINDA▲ （con ansia） Sposi! ▼ANTONIO▲ Finiscila! ▼LINDA▲ Che batticuore! ▼PIEROTTO▲ Linda, coraggio ve' a terminar! E chi è lo sposo? e un tale io chiedo. Ei me lo nomina, io non ci credo. A un altro provo ridomandarlo. Ripete è il nobile visconte Carlo. ▼LINDA▲ Di Sirval? ▼PIEROTTO▲ Di Sirval, visconte Carlo di Sirval. ▼LINDA▲ （con grido） Ah! ▼ANTONIO▲ Vedi ora, infame! ▼LINDA▲ （fuor di sé） Ah padre! ▼PIEROTTO▲ Antonio! ▼ANTONIO▲ Va… va… ora, infame, Ti scosta… ▼LINDA▲ Ah pietà, padre! ▼ANTONIO▲ Padre… io! ▼PIEROTTO▲ Antonio, ti placa. ▼ANTONIO▲ Io?…padre! Ti male… ▼LINDA, PIEROTTO▲ Ah! ▼ANTONIO▲ Va…sciagurata… soffrila pena Della tua colpa, del tuo rossor… （Fugge.） Scena Ottava ▼PIEROTTO▲ （dopo averla osservata） Linda!… A che pensate? Questa casa abbandonate. （Linda che sarà rimasta nella stessa immobilità, va serenandosi, pensando fra sé, e lascia scorgere un'alterazione mentale.） ▼LINDA▲ Carlo! Carlo! A consolarmi affrettati, Bel giorno desiato. Innanzi al cielo, agli uomini Tua sposa diverrò. ▼PIEROTTO▲ Linda! ▼LINDA▲ Tua sposa! No, non è ver… mentirono. Tradir tu non mi puoi, E solo per me palpita Fedele il tuo bel cor. ▼PIEROTTO▲ （con spavento） O Dio! ▼LINDA▲ （con dolore e forza） Cadrebbe a' piedi tuoi Linda tradita, esanime. ▼PIEROTTO▲ （piangendo） Linda! folle! ▼LINDA▲ Ah! non potrei nascondermi AI mondo, al genitor. ▼PIEROTTO▲ O cielo, piangere mi fa. （Musica vivace che passa sotto alla finestra.） Ma qual suon… le faci… （Apre la finestra e vede.） La sposa guida al tempio. ▼LINDA▲ Andiam. ▼PIEROTTO▲ II nodo maledica… ▼LINDA▲ Ecco alfine, ecco il bel giorno… ▼PIEROTTO▲ … II ciel nel suo furor. ▼LINDA▲ Madre mia! madre! （con spavento） Ah mio padre! ▼PIEROTTO▲ Misera! ▼LINDA▲ La rivale! Carlo… vieni, vieni. No, non è ver, mentirono. Tradir tu non mi puoi, E solo per me palpita Fedele il tuo bel cor. Cadrebbe a' piedi tuoi Linda tradita, esanime. Ah! non potrei nascondermi Al mondo, al genitor. ▼PIEROTTO▲ Fa cor, fa cor, mi segui, o misera, Fuggiam da tanto orror. （Linda si lascia trascinare da Pierotto.） ATTO SECONDO Scena Prima (Elegante appartamento d'una casa in Parigi. A destra dell'attore porta che conduce alle stanze. A sinistra porta d'ingresso. Nel fondo, in prospetto, una grande finestra dalla quale si guarda sulla strada. Tra la finestra e la porta a destra una porta segreta. Dal lato medesimo una ricca toilette. Linda seduta, pensosa) LINDA Già scorsero tre mesi, Né più novella intesi De' genitori miei. Loro inviai quel poco di danaro, Che per le vie cantando io guadagnai. (Dalla strada odesi il suono d'una ghironda.) Ma… oh cielo, che ascolto? una ghironda… E questa musica?… io la conosco. UNA VOCE (dalla strada) Soccorrete povero Savoiardo! LINDA Ah! la sua voce! È lui… Pierotto! Savoiardo!… ascendi. (affacciatasi alla finestra, poi voltasi alla porta d'ingresso) Lasciatelo venire… Scena Seconda (Pierotto col cappello in mano, la ghironda appesa dietro le spalle si ferma sulla porta timido, incerto, osservando Linda nella stanza) PIEROTTO Linda!… Oh! Signora Perdonate… io credei… Una voce… LINDA Pierotto! PIEROTTO Ah! è lei… sì, è lei, Linda! LINDA La tua compagna. PIEROTTO E del mio cor sorella. Io vi cercai Dove già vi condussi… Quindi caddi ammalato. Quanto soffersi!… freddo, fame, stenti. LINDA (con pena) Ah! taci, taci. PIEROTTO Fui per fin ridotto a mendicar… LINDA (Gli porge del danaro) Mio povero Pierotto. Tieni, e spesso ritorna a risedermi. PIEROTTO Oh! Sempre cosi buona… (osservando il danaro e poi sorpreso) Quanto danaro! anche dell'oro! Linda! LINDA Quanto qui vedi è tutto Del mio futuro sposo. Quel pittore Che tu vedevi spesso… PIEROTTO Ebbene? LINDA È figlio della marchesa di Sirval, di lei, Nostra feudataria egli mi amava E seguimmi a Parigi. PIEROTTO E già palese è il vostro matrimonio a quel marchese, Vecchio zio del futuro, Che era già a Chamonix, che mostrò tanta sorpresa ora vedendovi al balcone? LINDA Chi! suo zio? No è per or mistero. PIEROTTO Le nozze si faran presto? LINDA Lo spero. PIEROTTO Or che v'ho ritrovata, Dopo quel che ho sentito, Non mi ricordo più quanto ho patito. Duetto PIEROTTO Al bel destin che attendevi, Linda, ancor io sorrido; Come il fratel più tenero Vostri piacer divido. Che si bel giorno acceleri Il ciel vo' supplicar. LINDA Ah, sì, buon Pierotto, sì pregalo, Dio ti vorrà ascoltar. Addio, Pierotto! PIEROTTO Mia Linda, addio! (Pierotto parte.) Scena Terza LINDA Come calma e conforta Un atto di pietà! Quel buon Pierotto Or è contento… ed io con esso… Ma cenno ci tè di quel Marchese… S'egli tentasse… Ordinerò. (Mentre s'avvia alla porta si presenta il Marchese.) Che vedo!… MARCHESE (con galanteria) Ecco un fedele Vostro svisceratissimo, o crudele Mia bella fuggitiva. (volendo baciarle la mano) Permettete. LINDA (grave) Signor, che mai credete? (calmata) Vi prego… MARCHESE (imitandola) Vi scongiuro; finalmente siamo chi siamo. li Marchese Ettore Achille Eccetera… Un'antica conoscenza, Mia cara figlioccetta… LINDA Ite, non posso E non debbo ascoltarvi… MARCHESE Sì geloso è dunque il possessore Di tal fior di beltà? LINDA Basta, o signore… Lasciatemi, partite. (fra sè) Cielo! se arriva Carlo! MARCHESE Oibò! Sentite!. Duetto LINDA Io vi dico che partiate! MARCHESE Io rispondo che ascoltiate. LINDA Non lo debbo, non lo voglio! MARCHESE Tutto bello, sin l'orgoglio! LINDA Chiamo gente! MARCHESE Un sol momento. Questo vostro appartamento… Non c'è male, gli è grazioso. Ma d'offrirvi io mi fo vanto Un palazzo sontuoso, I più splendidi equipaggi, Servitù, cavalli e paggi, A' vostr'ordini un banchiere… Quanto mai vi fa piacere… (con ipocrisia) Senza offender la morale… Tutto pongo ai vostri piè. Via, carina, sii buonina; Non mi far la ritrosetta Questa vecchia malizietta Alla moda più non è. LINDA Sto sorpresa come mai Tanto reggere potei, Come intrepida ascoltai Vostre offerte e detti rei Vergognatevi, signore, Le rifiuto con orrore; E sappiate ch'io qui sono Qual regina sovra un trono; Che qui trovo quanto un cuore Può sperare e può bramar. Qui sacrati a un caro oggetto Tutti son gli affetti miei, Io tradirlo non potrei, Morrei pria che un altro amar. MARCHESE Ah! ah! ah! la mia severa Già lo prova… il cor ritroso Sente amor. LINDA (con dignità) Per uno sposo. MARCHESE Sposo! Eh via! LINDA N'ebbi la fede. MARCHESE Romanzetti!… chi vi crede? Sarà qualche provinciale, Sbarbatello… LINDA (con impeto a minaccia) È un tale che se mai giunge a scoprire Vostre infami, indegne mire, Ne dovrete ben tremar MARCHESE Io tremar! Io! LINDA Guai se v'ode e trova qui! MARCHESE Che? può udir… trovarmi! LINDA Sì. MARCHESE (fra sè) A dir il vero, per un capriccio Che mi trovassi in brutto impiccio! Se mai qui a cogliermi giunge quel tale, Fosse un intrepido, franco ufficiale… Quei non ischerzano, sfidano, e addio! Guardati, pensaci, marchese mio, Badaci. LINDA (guardando verso la porta segreta, fra sè) Ciel, non permetti che di là Carlo Lo possa intendere, qui ritrovarlo. Delle sue visite questa è già l'ora, Se qui s'incontrano… deh! che mai farà? Cielo, quanto mi costi, fatal mistero! Il ciel l'incauta vuol castigar… MARCHESE (fra sè) Amo le belle, sì quest'è vero; Ma la mia pelle voglio salvar. Marchese mio, bada alla pelle! LINDA (con forza) Andate! MARCHESE Andate! ih! ih! ih! che altura! Andrò, regina… non per paura… Ma almen pel merito dell'obbedienza, Un sorrisetto non costa niente… (volendo prenderle la mano) Questa manina… LINDA (ritirandola con dispetto) Vecchio insolente! MARCHESE Eh! eh! che furie! Perché son vecchio! Ma… LINDA (con grand'ira) Basta, basta, basta. Uscite! MARCHESE Escite! Ah! ah! Escite? Ma sii buonina. LINDA Troppo omai mi cimentaste, Ed a tutto voi mancaste; L'alto rango che vantate, Uom perverso, deturpate. Deh! partite, non ardite Più a me innanzi ritornar. Sì, Marchese, ho un difensore Che mi puote vendicar. MARCHESE Perdonate! Gran sultana da ricotte, Perdonate v'obbedisco. Ah! guardate la regina Da ricotte, da cascina! Oh! sentite come impera Minacciosa e parla altera, Sì, la prego a perdonar. (Partono.) Scena Quinta VISCONTE (chiudendo la porta segreta) Linda! Si ritirò. Povera Linda! Non sa che l'orgogliosa madre mia Scoprì già il nostro amor… ch'or da lei parto; Che s'oggi non istringo Un odioso imeneo, Che già conchiuse il suo voler tiranno Un ordine real… Mi strapperà dal seno l'infelice, Qual vile seduttrice! Un sol momento vederla ancora volea. No, non mi sento or più coraggio addio, Il cielo ti consoli, angelo mio. Se tanto in ira agli uomini È l'amor nostro, o cara, Il duro laccio infrangasi Di questa vita amara. Lassù nel cielo un termine La nostra guerra avrà. Linda, non son colpevole, Un traditor non sono. Ah! ben di te più misero. Pietà merto, perdono. Un ampio mar di lagrime II viver mio sarà. (S'apre la porta e si presenta Linda.) LINDA Carlo! VISCONTE (trasalendo) Ah! LINDA (affettuosa) Il mio cor con un repente Battito violento mi dicea Che eri qui. VISCONTE (fra sè) Ciel! LINDA (osservandolo) Si triste presso di Linda tua? Tu se' in grand'uni l'orme Tu sei bello, Ma per le nozze… VISCONTE (fra sè) Dio! LINDA …ti voglio col tuo vestito di pittore. VISCONTE (triste) Oh! allora era felice!… LINDA Ed ora? Il nostro cor non è forse lo stesso? Come allor, forse più non ci amiam noi? VISCONTE Linda! tu m'ami? LINDA E domandar mel puoi? Duetto VISCONTE Ah! dimmi… dimmi, io t'amo. Dimmi, a te penso ognora. Con quell'accento d'angelo, T'amo ripeti ancora. LINDA Sì, caro mio, sì, t'amo Quanto amar puote un core. Per te m'è dolce il vivere, Ardo per te d'amor. VISCONTE Ah Linda! LINDA, VISCONTE Provo una fiamma insolita, Un fervido desire. Nell'abbandon più tenero Lo sento poi languir. VISCONTE I nostri cor s'intesero… LINDA Dal primo giorno. VISCONTE Abbracciami. LINDA (Si ritira arrossendo.) Ah! che mai chiedi, incauto! VISCONTE Primo favor che supplico, Se m'ami. LINDA (agitata) E il dubiti? VISCONTE Linda, m'abbraccia. LINDA Ah! VISCONTE Qui sul mio cor! LINDA No! VISCONTE (stendendole le braccia) Barbara! Un puro amplesso!… LINDA Cielo! VISCONTE Linda! LINDA Dammi tu forza… cielo! (In questo dalla strada odesi il suono della ghironda di Pierotto.) Pierotto? (staccandosi da lui) Il ciel ricordami mia madre. VISCONTE (scosso fissandola) Che dici? LINDA Sì, mia madre, il mio dover. VISCONTE Linda! LINDA Ah! sì. Tu m'ami? è ver? Ah! vanne, o caro, lasciami In tutto il mio candore Non assalire un debole E troppo ardente core. Più ancor, se fia possibile, in premio t'amerò. VISCONTE Non so, non so resisterti, Io cedo al tuo fervore. Anima mia, perdonami, Io cieco son d'amore Amami, si lo merito Per quanto io penerò. (Rientra per la porta segreta.) Scena Sesta LINDA (riflettendo) Per quanto io penerò. Che dir voleva? E quai sguardi, partendo, Ci mi volgeva! Forse presagio di sciagura… Eh, folle! Ma chi vien? Nel barlume un Savoiardo parmi! ANTONIO (Fuori della porta, ma in vista, col cappello in mano e la testa chinata.) Signora! LINDA (colpita vivamente) Oh! Dio! Possibile! ANTONIO (entrando rispettosamente) Signora! Scusate… LINDA (avendolo riconosciuto) Chi vegg'io? (Cade sulla sedia vicina alla toilette.) (fra sè) Mio padre!… ANTONIO Un buon servo del Visconte di Sirval, di me commosso… LINDA (fra sè) In qual momento lo rivedo! ANTONIO Mi diceva che qui posso… LINDA (fra sè) In quale stato! ANTONIO Il padrone ritrovar. LINDA (fra sè) Triste, povero, curvato… ANTONIO Signora! LINDA (fra sè) Ah! mio padre! Mi fa gemere e tremar. ANTONIO Vecchio, povero, infelice, Mi può solo ci confortar. Voi, sua sposa, a mio favore Lo potete supplicar. LINDA (fra sè) Or che dire? ANTONIO Voi tacete? Ah v'intendo, v'importuno. (per partire) LINDA (porgendogli una borsa) Vi compiango, anzi… tenete. Duetto ANTONIO (piangendo) Ah! che il ciel vi benedica, E col padre… se l'avete; Voi felice lo farete Che mostrate un si bel cor. LINDA (fra sè) Ah! scoprirmi a lui non oso, Né su lui fissar le ciglia… ANTONIO Ho una figlia anch'io, signora, La delizia mia finora… Ah! L'ho perduta, forse adesso Scordò il cielo il genitor. LINDA (fra sè) Solo improvvida è tua figlia. Ancor puro è questo cor. Tanto cara ei m'ha pur ora, Me perduta egli deplora. Del mio stato tutto adesso… Ah! Riconosco, o Dio! L'orror. ANTONIO (per baciarle la mano) Io vi lascio. Permettete. LINDA (Inginocchiata e baciandogli la mano.) No… a me spetta… o padre mio… ANTONIO (colpito) Ciel! fia ver! Linda! (ravvisandola) LINDA Son io, sì! ANTONIO (come per abbracciarla) Linda! LINDA Padre! ANTONIO Figlia! LINDA Si. ANTONIO Ah! no… voi mentite. LINDA Non son rea, no padre… ANTONIO (con impeto) Voi mentite. LINDA M'udite. ANTONIO (con impeto crescente) No, ripeto, voi mentite. Linda è povera, ma onesta. La mia figlia d'un visconte Non può in casa soggiornar. L'elemosina a suo padre I a mia figlia non può far. (gettandole la borsa ai piedi) LINDA Deh! perdono. ANTONIO Non lo sperar. LINDA Padre! padre! Scena Settima PIEROTTO (agitato) Linda! Oh qual nuova! ANTONIO (incontrandolo) Pierotto! PIEROTTO (sorpreso) Antonio! Qui vi ritrovo! ANTONIO Con mia vergogna. PIEROTTO Risoluzione, forza or bisogna. ANTONIO Sai dell'indegna? PIEROTTO Di pietà è degna. ANTONIO Ella! Che dici? PIEROTTO State ad ascoltar. In un palazzo poco discosto Vidi a gran festa tutto disposto. E canti e suoni, ghirlande e fiori, Carrozze e dame, lacchè e signori. Immensa folla di curiosi Stava gli sposi ad aspettar. LINDA (con ansia) Sposi! ANTONIO Finiscila! LINDA Che batticuore! PIEROTTO Linda, coraggio ve' a terminar! E chi è lo sposo? e un tale io chiedo. Ei me lo nomina, io non ci credo. A un altro provo ridomandarlo. Ripete è il nobile visconte Carlo. LINDA Di Sirval? PIEROTTO Di Sirval, visconte Carlo di Sirval. LINDA (con grido) Ah! ANTONIO Vedi ora, infame! LINDA (fuor di sé) Ah padre! PIEROTTO Antonio! ANTONIO Va… va… ora, infame, Ti scosta… LINDA Ah pietà, padre! ANTONIO Padre… io! PIEROTTO Antonio, ti placa. ANTONIO Io?…padre! Ti male… LINDA, PIEROTTO Ah! ANTONIO Va…sciagurata… soffrila pena Della tua colpa, del tuo rossor… (Fugge.) Scena Ottava PIEROTTO (dopo averla osservata) Linda!… A che pensate? Questa casa abbandonate. (Linda che sarà rimasta nella stessa immobilità, va serenandosi, pensando fra sé, e lascia scorgere un'alterazione mentale.) LINDA Carlo! Carlo! A consolarmi affrettati, Bel giorno desiato. Innanzi al cielo, agli uomini Tua sposa diverrò. PIEROTTO Linda! LINDA Tua sposa! No, non è ver… mentirono. Tradir tu non mi puoi, E solo per me palpita Fedele il tuo bel cor. PIEROTTO (con spavento) O Dio! LINDA (con dolore e forza) Cadrebbe a' piedi tuoi Linda tradita, esanime. PIEROTTO (piangendo) Linda! folle! LINDA Ah! non potrei nascondermi AI mondo, al genitor. PIEROTTO O cielo, piangere mi fa. (Musica vivace che passa sotto alla finestra.) Ma qual suon… le faci… (Apre la finestra e vede.) La sposa guida al tempio. LINDA Andiam. PIEROTTO II nodo maledica… LINDA Ecco alfine, ecco il bel giorno… PIEROTTO … II ciel nel suo furor. LINDA Madre mia! madre! (con spavento) Ah mio padre! PIEROTTO Misera! LINDA La rivale! Carlo… vieni, vieni. No, non è ver, mentirono. Tradir tu non mi puoi, E solo per me palpita Fedele il tuo bel cor. Cadrebbe a' piedi tuoi Linda tradita, esanime. Ah! non potrei nascondermi Al mondo, al genitor. PIEROTTO Fa cor, fa cor, mi segui, o misera, Fuggiam da tanto orror. (Linda si lascia trascinare da Pierotto.) Donizetti,Gaetano/Linda di Chamounix/III